Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו רואים את
Перевод на русский
Мы видим, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתם עושים שם?
B: אנחנו רואים את הים מהמרפסת.
Перевод примера
A: Что вы там делаете?
B: Мы видим море с балкона.
Когда говорят אנחנו רואים את
Лаконичное обращение, используемое для введения наблюдения или констатации факта в разговоре. Эта конструкция удобна, когда нужно привлечь внимание собеседника к тому, что вы вместе замечаете или обсуждаете.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רואים את זה | rwʼym ʼţ zh | Видите это? |
| אני רואה אותך | ʼny rwʼh ʼwţk | Я вижу тебя |
| אתה יכול לראות | ʼţh ykwl lrʼwţ | Вы можете увидеть |
| אנחנו יכולים לראות | ʼnẖnw ykwlym lrʼwţ | Мы можем увидеть |
| רואה את זה | rwʼh ʼţ zh | Вижу это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci si vede | |
| Тайский | เห็น ๆ อยู่ | en u |
| Испанский | Ya lo ves. | |
| Немецкий | Ich sehe dich. | |
| Английский | As you can see | |
| Португальский | já nos viram | |
| Вьетнамский | chúng tôi thấy | |
| Французский | on le voit | |
| Индонезийский | kami bisa melihatmu | |
| Греческий | σας βλέπω να | sas blépō na |
| Корейский | 난 네가 보여 | nan nega boyeo |
| Китайский | 你可以看 | nǐ kě yǐ kàn |
| Арабский | كما يمكنك ان تري | kmạ ymknk ạn try |