Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

היא צריכה להגיע

Перевод на русский

Она должна прийти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hyʼ ẕrykh lhgyʻ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: איפה שרה?

B: היא צריכה להגיע עוד כמה דקות.

Перевод примера

A: Где Сара?

B: Она должна подойти через несколько минут.

Когда говорят היא צריכה להגיע

Короткая реплика, выражающая необходимость прибытия женщины в определённое место или к назначенному времени. Она часто звучит в контексте планирования встреч, напоминаний о расписании или обсуждениях логистики.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
היא באה לכאןhyʼ bʼh lkʼnОна пришла сюда
היא צריכה לעשותhyʼ ẕrykh lʻşwţей нужно сделать
היא יכולה לבואhyʼ ykwlh lbwʼОна может прийти
היא באה אלייhyʼ bʼh ʼlyyОна пришла ко мне
להביא אותה לכאןlhbyʼ ʼwţh lkʼnПриведи ее сюда
היא הגיעה לכאןhyʼ hgyʻh lkʼnОна приехала сюда
אני חייב להʼny ẖyyb lhЯ должен ей
צריך לבוא לכאןẕryk lbwʼ lkʼnНужно прийти сюда
צריך להתקשר אליהẕryk lhţqşr ʼlyhНужно ей позвонить.
הנה היא באהhnh hyʼ bʼhвот она идет
היא רוצה לעשותhyʼ rwẕh lʻşwţОна хочет сделать
אמרה שהיא צריכהʼmrh şhyʼ ẕrykhсказала, что ей нужно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийela vem aí
Французскийelle va venir
НемецкийSie wird kommen.
Арабскийانها قادمة الي هناạnhạ qạdmẗ ạly hnạ
АнглийскийShe's on her way
Китайский她要来了tā yào lái le
Индонезийскийdia harus datang
Тайскийเธอ มา แน่thoe ma nae