Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que estamos a ver
Перевод на русский
что мы смотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que estamos a ver?
B: Parece um documentário sobre a natureza.
Перевод примера
A: Что мы смотрим?
B: Похоже на документальный фильм о природе.
Когда говорят o que estamos a ver
Подходит для неформального разговора, когда нужно уточнить, что именно происходит на экране или в поле зрения собеседника. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро переключить внимание на текущий визуальный контекст, задавая прямой вопрос о происходящем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que estou a ver | то, что я вижу |
| o que vês | что ты видишь |
| estão a ver | вы видите |
| estão a ver isto | вы видите это |
| estão a ver aquilo | они видят это |
| estão a ver-nos | за нами наблюдают |
| ver o quê | что посмотреть |
| que se está a passar | что происходит |
| está a ver | видите ли |
| que temos aqui | что у нас здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kita lihat | |
| Иврит | מה שאנחנו רואים | mh şʼnẖnw rwʼym |
| Арабский | ما الذي ننظر اليه | mạ ạldẖy nnẓr ạlyh |
| Итальянский | cosa stiamo guardando | |
| Английский | What are we looking at? | |
| Немецкий | Jetzt sind wir dran. | |
| Греческий | αυτό που βλέπουμε | autó pou blépoume |
| Китайский | 我们在看什么 | wǒ men zài kàn shén me |
| Испанский | ¿Qué estamos viendo? | |
| Корейский | 뭘 보는 거죠 | mwol boneun geojyo |
| Тайский | เรา กําลัง ดู อะไร อยู่ | rao kalang du anai u |
| Французский | qu'est-ce qu'on regarde |