Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה שהם עשו
Перевод на русский
Что они сделали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת על הריב אתמול?
B: כן, מה שהם עשו?
Перевод примера
A: Слышал о ссоре вчера?
B: Да, а что они сделали?
Когда говорят מה שהם עשו
Подходит для описания действий, совершённых группой людей в прошлом, часто с оттенком удивления или оценки. Удобно использовать, чтобы кратко сослаться на чужие поступки в разговоре или споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם עשו את זה | hm ʻşw ʼţ zh | Они это сделали |
| מה שהם עושים | mh şhm ʻwşym | то, что они делают |
| מה הם עושים | mh hm ʻwşym | Что они делают |
| מה הם אמרו | mh hm ʼmrw | Что они сказали |
| הם עברו את | hm ʻbrw ʼţ | Они прошли |
| על מה שקרה | ʻl mh şqrh | О том, что произошло |
| הם היו אמורים | hm hyw ʼmwrym | Они должны были |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ đã làm gì | |
| Корейский | 그들이 무엇을 하고 있었는지 | geudeul-i mueos-eul hago iss-eossneunji |
| Английский | What did they do? | |
| Испанский | ¿Qué han hecho? | |
| Турецкий | onlar ne yaptı | |
| Греческий | αυτό που έκαναν | autó pou ékanan |
| Французский | qu'est-ce qu'ils ont fait | |
| Итальянский | cosa hanno fatto | |
| Португальский | o que é que fizeram | |
| Китайский | 他们做了什么 | tā men zuò le shén me |
| Индонезийский | mereka melakukan apa | |
| Арабский | ماذا كانا يفعلان | mạdẖạ kạnạ yfʿlạn |