Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם עברו את
Перевод на русский
Они прошли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך הם הגיעו כל כך מהר?
B: הם עברו את הכביש הראשי וזה קיצר את הדרך.
Перевод примера
A: Как они добрались так быстро?
B: Они проехали по главной дороге, и это сократило путь.
Когда говорят הם עברו את
Используют эту фразу, чтобы сообщить о завершении движения через препятствие или пересечении границы. Она звучит нейтрально и часто встречается в рассказах о путешествиях или описании пройденного пути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לעבור את | ẕryk lʻbwr ʼţ | нужно пройти |
| צריכה לעבור את | ẕrykh lʻbwr ʼţ | Должна пройти через |
| צריכים לעבור את | ẕrykym lʻbwr ʼţ | нужно пройти |
| צריך להעביר את | ẕryk lhʻbyr ʼţ | Нужно передать |
| הם לוקחים את | hm lwqẖym ʼţ | Они берут |
| הם עזבו את | hm ʻzbw ʼţ | Они ушли из |
| להשלים עם זה | lhşlym ʻm zh | смириться с этим |
| הם שולחים את | hm şwlẖym ʼţ | Они отправляют |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχει περάσει από | échei perásei apó |
| Индонезийский | mereka sudah keluar | |
| Немецкий | Sie sind fort. |