Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם היו אמורים
Перевод на русский
Они должны были
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הם עדיין פה?
B: הם היו אמורים לנסוע אתמול, אבל ביטלו.
Перевод примера
A: Почему они ещё здесь?
B: Они должны были уехать вчера, но отменили.
Когда говорят הם היו אמורים
Используется для выражения ожидания, которое не оправдалось: кто-то должен был что-то сделать, но не сделал. Фраза передаёт упрёк или разочарование, отлично подходит для ситуаций, когда нужно указать на невыполненное обещание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם אמורים להיות | hm ʼmwrym lhywţ | Они должны быть |
| הם היו צריכים | hm hyw ẕrykym | Они должны были |
| זה היה אמור | zh hyh ʼmwr | Это должно было быть |
| היה אמור להיות | hyh ʼmwr lhywţ | Должно было быть |
| הם צריכים להיות | hm ẕrykym lhywţ | Они должны быть |
| זה היה אמור להיות | zh hyh ʼmwr lhywţ | Это должно было быть |
| היה צריך להיות | hyh ẕryk lhywţ | Должно было быть |
| הם צריכים לעשות | hm ẕrykym lʻşwţ | Они должны сделать |
| הם אמרו שהם | hm ʼmrw şhm | Они сказали, что они |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แล้ว พวกเขา ก็ | laeo phuakkao k็ |