Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מכיר את הבן
Перевод на русский
Знаю сына
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר את הבן של דני?
B: כן, שיחקנו יחד בילדות.
Перевод примера
A: Ты знаешь сына Дани?
B: Да, мы вместе играли в детстве.
Когда говорят מכיר את הבן
Уместно сказать это, когда вы хотите подтвердить знакомство с чьим-то сыном в разговоре. Фраза помогает быстро установить контекст общения и показать, что вы уже знакомы с семьёй собеседника или его близкими родственниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מכיר את הבחור | mkyr ʼţ hbẖwr | Знаешь этого парня |
| אני מכיר בחור | ʼny mkyr bẖwr | Я знаю парня |
| אתה מכיר אותו | ʼţh mkyr ʼwţw | Ты его знаешь |
| את מכירה אותו | ʼţ mkyrh ʼwţw | Ты его знаешь. |
| אני מכיר אותו | ʼny mkyr ʼwţw | Я его знаю. |
| אני מכירה אותו | ʼny mkyrh ʼwţw | Я его знаю. |
| את יודעת שהוא | ʼţ ywdʻţ şhwʼ | Ты знаешь, что он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ รู้จัก เขา | khun rutak khao |
| Испанский | Sí, hijo mío. | |
| Итальянский | lo so figliolo | |
| Немецкий | Du kennst meinen Sohn. | |
| Португальский | eu sei filho | |
| Французский | je connais mon fils | |
| Индонезийский | kau kenal anak ini | |
| Корейский | 나는 내 아들을 안다 | naneun nae adeul-eul anda |