Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את יודעת שהוא
Перевод на русский
Ты знаешь, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה את לא מסכימה לצאת איתו?
B: כי את יודעת שהוא לא אמין.
Перевод примера
A: Почему ты не соглашаешься пойти с ним?
B: Потому что ты знаешь, что ему нельзя доверять.
Когда говорят את יודעת שהוא
Эта формула помогает задать прямой вопрос о чьих-то знаниях или осведомлённости в конкретной ситуации. Она часто используется в диалогах, чтобы уточнить, знает ли собеседник важную информацию о третьем лице.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יודע שהוא | ʼny ywdʻ şhwʼ | Я знаю, что он |
| אני יודעת שהוא | ʼny ywdʻţ şhwʼ | Я знаю, что он |
| יודע אם הוא | ywdʻ ʼm hwʼ | Не знаю, |
| את מכירה אותו | ʼţ mkyrh ʼwţw | Ты его знаешь. |
| אתה מכיר אותו | ʼţh mkyr ʼwţw | Ты его знаешь |
| הוא בטח יודע | hwʼ btẖ ywdʻ | Он наверняка знает |
| אנחנו יודעים שהוא | ʼnẖnw ywdʻym şhwʼ | Мы знаем, что он |
| מכיר את האיש | mkyr ʼţ hʼyş | Знает этого человека |
| אתה יודע שזה | ʼţh ywdʻ şzh | Ты знаешь, что это |
| הוא יודע מה | hwʼ ywdʻ mh | Он знает, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya lo conoces. | |
| Французский | vous le connaissez | |
| Португальский | você o conhece | |
| Турецкий | yani onu tanıyorsun | |
| Немецкий | Den kenne ich. | |
| Арабский | كما تعلم انه | kmạ tʿlm ạnh |
| Итальянский | sì lo conosce | |
| Корейский | 그 사람 알지 | geu salam alji |
| Вьетнамский | ông biết anh ta | |
| Китайский | 你确定就是他 | nǐ què dìng jiù shì tā |
| Тайский | ใช่ เขา รู้ | chai khao ru |
| Греческий | ξέρει ότι ο | xérei óti o |
| Индонезийский | dia benar kau tahu |