Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אמר שהוא מצא
Перевод на русский
Сказал, что нашел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דני אמר על המפתחות?
B: הוא התקשר ואמר שהוא מצא אותם.
Перевод примера
A: Что Дани сказал о ключах?
B: Он позвонил и сказал, что нашёл их.
Когда говорят אמר שהוא מצא
Подходит для передачи информации о чужом сообщении касательно обнаружения чего-либо. Эта конструкция удобна в пересказах и диалогах, где нужно кратко сообщить о факте находки, упомянутом другим человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא מצא משהו | hwʼ mẕʼ mşhw | Он нашел что-то |
| אני מצאתי אותו | ʼny mẕʼţy ʼwţw | Я нашла его |
| אם הוא ימצא | ʼm hwʼ ymẕʼ | если он найдет |
| הוא הגיע לשם | hwʼ hgyʻ lşm | Он прибыл туда |
| הוא אמר שזה | hwʼ ʼmr şzh | Он сказал, что это |
| אבל הוא אמר | ʼbl hwʼ ʼmr | Но он сказал |
| כי הוא עשה | ky hwʼ ʻşh | Потому что он сделал |
| אמר שהוא ראה | ʼmr şhwʼ rʼh | He said he saw |
| הוא עשה זאת | hwʼ ʻşh zʼţ | Он это сделал |
| הוא יכול למצוא | hwʼ ykwl lmẕwʼ | Он может найти |
| הוא גם אמר | hwʼ gm ʼmr | Он также сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他找到了 | tā zhǎo dào le |
| Итальянский | lo ha trovato | |
| Турецкий | bir şey buldu | |
| Арабский | لقد عثروا عليه | lqd ʿtẖrwạ ʿlyh |
| Немецкий | Ich habe ihn gefunden. | |
| Английский | We found him | |
| Французский | il a trouvé | |
| Греческий | είπε ότι βρήκε | eípe óti brḗke |
| Корейский | 그는 알게 되었다 | geuneun alge doeeossda |