Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אמר שהוא ראה
Перевод на русский
He said he saw
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דני אמר על התאונה?
B: הוא אמר שהוא ראה את הכל מהחלון
Перевод примера
A: Что Дани сказал об аварии?
B: Он сказал, что видел всё из окна
Когда говорят אמר שהוא ראה
Одно из базовых выражений для передачи чужих слов о увиденном событии, часто используется в пересказах и рассказах. Позволяет кратко и точно сообщить, что кто-то утверждал о факте наблюдения, что полезно для повествования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני ראיתי אותו | ʼny rʼyţy ʼwţw | Я видел его. |
| ראיתי אותו עם | rʼyţy ʼwţw ʻm | Я видела его с |
| מישהו ראה אותו | myşhw rʼh ʼwţw | кто-то видел его |
| ראיתי אותו עושה | rʼyţy ʼwţw ʻwşh | Я видел, как он делает |
| אתה ראית אותו | ʼţh rʼyţ ʼwţw | Ты его видел |
| הוא ראה אותנו | hwʼ rʼh ʼwţnw | Он видел нас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είπε ότι είδε | eípe óti eíde |
| Арабский | لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | |
| Итальянский | io l'ho visto | |
| Испанский | Yo lo vi. | |
| Тайский | ฉัน เห็น เขา | chan en khao |
| Английский | I saw him | |
| Китайский | 他说他看到了 | tā shuō tā kàn dào le |
| Французский | il l'a vu | |
| Корейский | 그 사람 봤어 | geu salam bwass-eo |
| Португальский | mas eu vi-o | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy anh ta | |
| Турецкий | onu gören oldu mu |