Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد عثروا عليه
Перевод на русский
Они нашли его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هناك أي أخبار عن المفقود؟
B: نعم، لقد عثروا عليه.
A: الحمد لله!
Перевод примера
A: Есть какие-нибудь новости о пропавшем?
B: Да, его нашли.
A: Слава Богу!
Когда говорят لقد عثروا عليه
Выражает результат поиска или неожиданной находки — от потерянной вещи до важного человека. Естественно звучит в рассказе о событиях, когда кто-то наконец обнаружил то, что искал.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد عثرنا عليه | lqd ʿtẖrnạ ʿlyh | Мы его нашли |
| عندما نعثر عليه | ʿndmạ nʿtẖr ʿlyh | Когда мы его найдем |
| لقد قبضوا عليه | lqd qbḍwạ ʿlyh | Его поймали |
| هل عثرت عليه | hl ʿtẖrt ʿlyh | Ты его нашел? |
| لقد عثروا علينا | lqd ʿtẖrwạ ʿlynạ | Нас нашли |
| علينا ان نجده | ʿlynạ ạn njdh | Мы должны его найти |
| سوف نعثر عليه | swf nʿtẖr ʿlyh | Мы найдем его |
| انهم يبحثون عنه | ạnhm ybḥtẖwn ʿnh | Они ищут его |
| اذهب واعثر عليه | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyh | Иди и найди его. |
| يجب ان اعثر عليه | yjb ạn ạʿtẖr ʿlyh | Я должен его найти |
| كيف سنعثر عليه | kyf snʿtẖr ʿlyh | Как мы его найдем |
| لقد عثرت عليها | lqd ʿtẖrt ʿlyhạ | Я нашел ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo hanno trovato | |
| Французский | ils l'ont trouvé | |
| Индонезийский | mereka sudah menemukannya | |
| Английский | We found him | |
| Немецкий | Wir haben ihn gefunden. | |
| Корейский | 그들이 그를 잡았다 | geudeul-i geuleul jab-assda |
| Вьетнамский | tìm hắn đi | |
| Иврит | הם מצאו אותו | hm mẕʼw ʼwţw |
| Китайский | 他们找到他了 | tā men zhǎo dào tā le |