Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו הולכים לאכול
Перевод на русский
Мы пойдем поесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה התוכניות לערב?
B: אנחנו הולכים לאכול במסעדה החדשה ברחוב הראשי.
Перевод примера
A: Какие планы на вечер?
B: Мы идём ужинать в новый ресторан на Главной улице.
Когда говорят אנחנו הולכים לאכול
Используется, чтобы сообщить о намерении отправиться на обед или ужин. Это естественная фраза для планирования совместного действия в кругу друзей или семьи, звучит просто и прямо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו יכולים לאכול | ʼnẖnw ykwlym lʼkwl | мы можем поесть |
| נצא לארוחת ערב | nẕʼ lʼrwẖţ ʻrb | пойдем на ужин |
| יש לנו אוכל | yş lnw ʼwkl | У нас есть еда |
| אתה הולך לאכול | ʼţh hwlk lʼkwl | Ты идешь поесть |
| ללכת לאכול משהו | llkţ lʼkwl mşhw | Пойти перекусить |
| אוכלים ארוחת ערב | ʼwklym ʼrwẖţ ʻrb | Ужинаем |
| רוצה לאכול ארוחת ערב | rwẕh lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb | Хочет поужинать |
| את רוצה לאכול | ʼţ rwẕh lʼkwl | Ты хочешь поесть |
| לאכול ארוחת ערב | lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb | поужинать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on va manger | |
| Немецкий | Wir gehen essen. | |
| Индонезийский | kita akan makan | |
| Испанский | Vamos a comer. | |
| Вьетнамский | chúng ta đi ăn thôi | |
| Китайский | 我们去吃饭吧 | wǒ men qù chī fàn ba |
| Греческий | πάμε να φάμε | páme na pháme |
| Корейский | 밥 먹으러 가자 | bab meog-euleo gaja |
| Арабский | لنذهب لتناول الطعام | lndẖhb ltnạwl ạlṭʿạm |
| Английский | Let's go eat | |
| Тайский | กินข้าว กัน เถอะ | kinkao kan thoe |
| Португальский | anda vamos comer | |
| Итальянский | stiamo per mangiare | |
| Турецкий | gel yemek yiyelim |