Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ללכת לאכול משהו
Перевод на русский
Пойти перекусить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רעב, מה עושים?
B: בוא נצא ללכת לאכול משהו.
Перевод примера
A: Я голоден, что будем делать?
B: Пойдём перекусим.
Когда говорят ללכת לאכול משהו
Употребляют это выражение, когда предлагают или решают отправиться на лёгкий перекус в неформальной обстановке. Фраза звучит естественно и помогает быстро договориться о совместной трапезе без формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לאכול משהו | ẕryk lʼkwl mşhw | Надо что-нибудь перекусить |
| רוצה משהו לאכול | rwẕh mşhw lʼkwl | Хочу чего-нибудь поесть |
| אתה רוצה לאכול | ʼţh rwẕh lʼkwl | Ты хочешь поесть? |
| את רוצה לאכול | ʼţ rwẕh lʼkwl | Ты хочешь поесть |
| אני רוצה לאכול | ʼny rwẕh lʼkwl | Я хочу есть |
| אני צריך לאכול | ʼny ẕryk lʼkwl | Мне нужно поесть |
| אתה הולך לאכול | ʼţh hwlk lʼkwl | Ты идешь поесть |
| רוצה לצאת לארוחת | rwẕh lẕʼţ lʼrwẖţ | Хочу пойти поужинать |
| צריך לאכול את | ẕryk lʼkwl ʼţ | Нужно съесть |
| יש לך אוכל | yş lk ʼwkl | У тебя есть еда? |
| אנחנו הולכים לאכול | ʼnẖnw hwlkym lʼkwl | Мы пойдем поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 去吃点东西吧 | qù chī diǎn dōng xī ba |
| Вьетнамский | đi ăn đi | |
| Греческий | να φάμε κάτι | na pháme káti |
| Испанский | ¿Quieres ir a comer algo? | |
| Турецкий | bir şeyler yemelisin | |
| Английский | Let's get something to eat | |
| Итальянский | vuoi andare a mangiare qualcosa | |
| Португальский | queres ir comer alguma coisa | |
| Корейский | 뭐 좀 먹으러 갈까 | mwo jom meog-euleo galkka |
| Индонезийский | mau pergi makan | |
| Арабский | اتريد ان تاكل شيئا | ạtryd ạn tạkl sẖyỷạ |
| Тайский | ไปหา อะไร กินกัน ไหม | paiา anai kinkan mai |
| Французский | tu veux aller manger |