Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נצא לארוחת ערב
Перевод на русский
пойдем на ужин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיימתי להתארגן, מוכן?
B: כן, נצא לארוחת ערב.
Перевод примера
A: Я закончил собираться, готов?
B: Да, пойдём на ужин.
Когда говорят נצא לארוחת ערב
Означает приглашение отправиться в ресторан или кафе для совместного ужина. Это естественный способ предложить близкому человеку провести вечер за едой и приятной бесдой в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לאכול ארוחת ערב | rwẕh lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb | Хочет поужинать |
| רוצה לצאת לארוחת | rwẕh lẕʼţ lʼrwẖţ | Хочу пойти поужинать |
| אוכלים ארוחת ערב | ʼwklym ʼrwẖţ ʻrb | Ужинаем |
| אנחנו הולכים לאכול | ʼnẖnw hwlkym lʼkwl | Мы пойдем поесть |
| לאכול ארוחת ערב | lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb | поужинать |
| אכלנו ארוחת ערב | ʼklnw ʼrwẖţ ʻrb | Мы поужинали |
| להזמין אותך לארוחת ערב | lhzmyn ʼwţk lʼrwẖţ ʻrb | Пригласить тебя на ужин |
| את ארוחת הערב | ʼţ ʼrwẖţ hʻrb | Ужин |
| לארוחת ערב מחר | lʼrwẖţ ʻrb mẖr | На ужин завтра |
| להזמין אותך לארוחת | lhzmyn ʼwţk lʼrwẖţ | Пригласить вас на обед |
| לקחת אותך לארוחת | lqẖţ ʼwţk lʼrwẖţ | Пригласить тебя на ужин |
| הביתה לארוחת ערב | hbyţh lʼrwẖţ ʻrb | Домой на ужин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάμε για δείπνο | páme gia deípno |
| Арабский | سنذهب لتناول العشاء | sndẖhb ltnạwl ạlʿsẖạʾ |
| Корейский | 저녁 먹으러 가자 | jeonyeog meog-euleo gaja |
| Итальянский | andiamo a cena | |
| Испанский | Vamos a cenar. | |
| Португальский | vamos jantar fora | |
| Китайский | 我们来弄晚饭吧 | wǒ men lái nòng wǎn fàn ba |
| Турецкий | haydi yemeğe gidelim | |
| Английский | Let's have dinner | |
| Немецкий | Wir gehen essen. | |
| Тайский | ไป กินข้าว กัน เถอะ | pai kinkao kan thoe |
| Вьетнамский | đi ăn tối thôi | |
| Французский | on va dîner | |
| Индонезийский | ayo makan malam |