Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה הולך לאכול
Перевод на русский
Ты идешь поесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אתה הולך לאכול משהו, אני רעב.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Ты идёшь поесть что-нибудь, я голоден.
Когда говорят אתה הולך לאכול
Подходит для повседневного диалога, когда нужно уточнить планы собеседника или предложить совместную трапезу. Эта простая конструкция звучит естественно и помогает быстро установить контакт, спрашивая о ближайших намерениях человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לאכול את | ẕryk lʼkwl ʼţ | Нужно съесть |
| את רוצה לאכול | ʼţ rwẕh lʼkwl | Ты хочешь поесть |
| אתה רוצה לאכול | ʼţh rwẕh lʼkwl | Ты хочешь поесть? |
| יש לך אוכל | yş lk ʼwkl | У тебя есть еда? |
| מה אתה אוכל | mh ʼţh ʼwkl | Что ты ешь |
| אתה בטח רעב | ʼţh btẖ rʻb | Ты наверное голоден |
| אנחנו הולכים לאכול | ʼnẖnw hwlkym lʼkwl | Мы пойдем поесть |
| ללכת לאכול משהו | llkţ lʼkwl mşhw | Пойти перекусить |
| לקחת אותך לארוחת | lqẖţ ʼwţk lʼrwẖţ | Пригласить тебя на ужин |
| צריך לאכול משהו | ẕryk lʼkwl mşhw | Надо что-нибудь перекусить |
| אכין לך ארוחת | ʼkyn lk ʼrwẖţ | Я приготовлю тебе ужин. |
| תאכל את זה | ţʼkl ʼţ zh | Съешь это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要吃 | nǐ yào chī |
| Индонезийский | kau mau makan | |
| Вьетнамский | cậu ăn đi | |
| Португальский | estás a comer | |
| Греческий | θέλεις να φας | théleis na phas |
| Испанский | Ven a comer. | |
| Английский | Come on eat | |
| Турецкий | yemek yiyecek misin | |
| Французский | tu vas manger ça | |
| Тайский | นาย กิน เถอะ | nai kin thoe |
| Корейский | 밥은 먹고 다니냐 | bab-eun meoggo daninya |
| Итальянский | mangia anche tu |