Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אז יש לנו
Перевод на русский
Итак, у нас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: בדקת את כל הפרטים?
B: כן, אז יש לנו את כל מה שצריך.
A: מעולה, בוא נתחיל.
Перевод примера
A: Ты проверил все детали?
B: Да, так что у нас есть всё необходимое.
A: Отлично, давай начнём.
Когда говорят אז יש לנו
Часто встречается как связующее звено в диалоге, когда собеседники переходят к обсуждению имеющихся ресурсов или фактов. Удобно использовать эту фразу, чтобы логично подвести итог и обозначить текущую ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עכשיו יש לנו | ʻkşyw yş lnw | Теперь у нас есть |
| לפחות יש לנו | lpẖwţ yş lnw | По крайней мере, у нас |
| לנו יש את | lnw yş ʼţ | У нас есть |
| נראה כאילו אנחנו | nrʼh kʼylw ʼnẖnw | Похоже, что мы |
| אני חושב שיש לנו | ʼny ẖwşb şyş lnw | Я думаю, у нас |
| כל עוד אנחנו | kl ʻwd ʼnẖnw | Пока мы |
| יש לנו כבר | yş lnw kbr | У нас уже есть |
| יש לנו מצב | yş lnw mẕb | У нас есть возможность |
| אז אנחנו יכולים | ʼz ʼnẖnw ykwlym | так что мы можем |
| נראה לי שאנחנו | nrʼh ly şʼnẖnw | Мне кажется, что мы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sekarang kita punya | |
| Греческий | και τώρα έχουμε | kai tṓra échoume |
| Французский | nous avons | |
| Турецкий | peki ya biz | |
| Немецкий | Das haben wir. | |
| Арабский | حسنا لقد وصلنا | ḥsnạ lqd wṣlnạ |
| Испанский | Bien, aquí estamos. | |
| Английский | There we are | |
| Вьетнамский | vậy chúng ta | |
| Тайский | ตอนนี้ เรา มี | tonni rao mi |
| Итальянский | allora ci siamo | |
| Португальский | mas nós temos | |
| Китайский | 我们成了 | wǒ men chéng le |
| Корейский | 그리고 이제 우리는 | geuligo ije ulineun |