Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נתחיל את המסיבה
Перевод на русский
Давай начнем вечеринку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: כולם כבר פה, מה מחכים לנו?
B: אתה צודק, נתחיל את המסיבה!
Перевод примера
A: Все уже здесь, чего мы ждём?
B: Ты прав, начнём вечеринку!
Когда говорят נתחיל את המסיבה
Встречается реже, но идеально подходит для создания праздничного настроения и призыва к действию. Так говорят, чтобы запустить веселье, собрать гостей или начать танцы на любом мероприятии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו עורכים מסיבה | ʼnẖnw ʻwrkym msybh | Мы устраиваем вечеринку |
| בואו נתחיל את | bwʼw nţẖyl ʼţ | Давай начнем |
| אנחנו עומדים להתחיל | ʼnẖnw ʻwmdym lhţẖyl | Мы собираемся начать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 파티를 시작해 볼까 | patileul sijaghae bolkka |
| Испанский | Que empiece la fiesta. | |
| Английский | Let's get this party started | |
| Китайский | 我们在开派对 | wǒ men zài kāi pài duì |
| Немецкий | Wir machen eine Riesenparty. | |
| Португальский | vamos começar a festa | |
| Индонезийский | mari mulai pestanya | |
| Итальянский | diamo inizio alla festa | |
| Турецкий | hadi şu partiyi başlatalım | |
| Тайский | มา เริ่ม ปาร์ตี้ กัน เถอะ | ma roem pati kan thoe |
| Французский | la fête va commencer |