Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו עומדים להתחיל
Перевод на русский
Мы собираемся начать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קורה עכשיו?
B: אנחנו עומדים להתחיל את המשחק.
A: טוב, אני מוכן.
Перевод примера
A: Что сейчас происходит?
B: Мы собираемся начать игру.
A: Хорошо, я готов.
Когда говорят אנחנו עומדים להתחיל
Небольшая фраза, которая звучит как официальное объявление о начале мероприятия или процесса. Обычно говорят, когда нужно привлечь внимание аудитории и сообщить, что действие вот-вот начнётся, что делает её полезной для организаторов и спикеров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים להתחיל | ʼnẖnw ẕrykym lhţẖyl | Мы должны начать |
| אנחנו יכולים להתחיל | ʼnẖnw ykwlym lhţẖyl | Мы можем начать |
| בואו נתחיל את | bwʼw nţẖyl ʼţ | Давай начнем |
| בואו נתחיל עם | bwʼw nţẖyl ʻm | Давайте начнем с |
| הגיע הזמן להתחיל | hgyʻ hzmn lhţẖyl | Пора начинать |
| הנה אנחנו מתחילים | hnh ʼnẖnw mţẖylym | Вот мы и начинаем |
| עכשיו אני מתחיל | ʻkşyw ʼny mţẖyl | Сейчас я начинаю |
| אנחנו עומדים לעשות | ʼnẖnw ʻwmdym lʻşwţ | Мы собираемся |
| אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk | Мы отправляемся в путь |
| להתחיל לעבוד על | lhţẖyl lʻbwd ʻl | Начать работать над |
| לפני שאנחנו מתחילים | lpny şʼnẖnw mţẖylym | Прежде чем мы начнем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | stiamo per iniziare | |
| Французский | on va commencer | |
| Индонезийский | kita akan mulai | |
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Корейский | 이제 시작할 거야 | ije sijaghal geoya |
| Немецкий | Wir können anfangen. | |
| Турецкий | başlayalım o zaman | |
| Английский | Let's get started | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ bắt đầu | |
| Греческий | και θα ξεκινήσουμε | kai tha xekinḗsoume |
| Китайский | 我们要开始了 | wǒ men yào kāi shǐ le |
| Португальский | estamos a começar | |
| Арабский | نحن علي وشك البدء | nḥn ʿly wsẖk ạlbdʾ |