Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们在开派对
Перевод на русский
Мы устраиваем вечеринку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们怎么这么吵？
B: 抱歉，我们在开派对。
Перевод примера
A: Почему у вас так шумно?
B: Извините, мы устраиваем вечеринку.
Когда говорят 我们在开派对
Этим выражают текущее действие организации веселья, когда компания уже собралась и праздник в самом разгаре. Фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает сразу обозначить атмосферу праздника для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 派对呢 | pài duì ne | А как же вечеринка? |
| 在派对上 | zài pài duì shàng | На вечеринке |
| 一个聚会 | yī gè jù huì | Вечеринка. |
| 宴会开始 | yàn huì kāi shǐ | начало банкета |
| 这只是个派对 | zhè zhǐ shì gè pài duì | Это просто вечеринка. |
| 聚会 | jù huì | вечеринка |
| 宴会 | yàn huì | Банкет |
| 很不错的派对 | hěn bù cuò de pài duì | Отличная вечеринка |
| 聚会搞得不错 | jù huì gǎo dé bù cuò | Отличная вечеринка. |
| 这是个庆祝会 | zhè shì gè qìng zhù huì | Это праздник. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו עורכים מסיבה | ʼnẖnw ʻwrkym msybh |
| Португальский | estamos numa festa | |
| Итальянский | facciamo una festa | |
| Корейский | 파티를 열 거야 | patileul yeol geoya |
| Французский | on va faire la fête | |
| Немецкий | Wir machen eine Riesenparty. | |
| Испанский | Es una fiesta. | |
| Английский | It's a party | |
| Вьетнамский | mở tiệc nào | |
| Индонезийский | kita akan berpesta | |
| Тайский | มา เริ่ม ปาร์ตี้ กัน เลย | ma roem pati kan loei |
| Турецкий | hadi parti yapalım |