Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה הולך להיות
Перевод на русский
Ты будешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תגיד לו?
B: אני חושב שאתה הולך להיות בסדר.
A: מקווה שכן.
Перевод примера
A: Что ты ему скажешь?
B: Я думаю, ты будешь в порядке.
A: Надеюсь.
Когда говорят אתה הולך להיות
Значит, это утверждение о будущем действии, которое часто используется в разговорной речи для предсказания или планирования. Фраза звучит естественно и помогает выразить уверенность в том, что событие обязательно произойдёт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה הולך לקבל | ʼţh hwlk lqbl | Ты получишь |
| אתה מתכוון לעשות | ʼţh mţkwwn lʻşwţ | Ты собираешься сделать |
| אתה הולך עם | ʼţh hwlk ʻm | Ты идешь с |
| אתה תיקח את | ʼţh ţyqẖ ʼţ | Ты возьмёшь |
| אז אתה בא | ʼz ʼţh bʼ | Так ты идёшь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εσύ θα είσαι | esý tha eísai |
| Корейский | 넌 그렇게 될 거야 | neon geuleohge doel geoya |
| Индонезийский | kau akan begitu | |
| Китайский | 你会的 | nǐ huì de |
| Испанский | Y lo harás. | |
| Немецкий | Doch, das wirst du. | |
| Английский | Yes you will | |
| Французский | tu le seras | |
| Турецкий | sen de olacaksın | |
| Арабский | ستاتي اليس كذلك | stạty ạlys kdẖlk |
| Португальский | vais mesmo fazê-lo | |
| Итальянский | ci sarai anche tu | |
| Вьетнамский | cậu sẽ làm |