Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה הולך לקבל
Перевод на русский
Ты получишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מאמין שהוא באמת עושה את זה.
B: כן, אתה הולך לקבל הפתעה גדולה.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что он действительно это делает.
B: Да, тебя ждет большой сюрприз.
Когда говорят אתה הולך לקבל
По смыслу фраза передаёт уверенность в будущем событии или неизбежном результате. Часто используется, чтобы сообщить о грядущем получении чего-либо, обещании или предупреждении, создавая ощущение определённости и завершённости ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה תיקח את | ʼţh ţyqẖ ʼţ | Ты возьмёшь |
| אתה הולך לעשות | ʼţh hwlk lʻşwţ | Ты собираешься сделать |
| אתה הולך להיות | ʼţh hwlk lhywţ | Ты будешь |
| אביא לך את | ʼbyʼ lk ʼţ | Я принесу тебе |
| אתה מקבל את זה | ʼţh mqbl ʼţ zh | Ты это понимаешь |
| אתה מתכוון לעשות | ʼţh mţkwwn lʻşwţ | Ты собираешься сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu vas l'avoir | |
| Арабский | سوف تحصل علي | swf tḥṣl ʿly |
| Греческий | θα πάρεις το | tha páreis to |
| Немецкий | Du kriegst das hin. | |
| Корейский | 넌 그렇게 될 거야 | neon geuleohge doel geoya |
| Турецкий | sen de yapacaksın | |
| Китайский | 你会的 | nǐ huì de |
| Индонезийский | kau akan memilikinya | |
| Итальянский | e lo avrai | |
| Португальский | tu vais conseguir | |
| Испанский | Se te pasará. |