Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני בטוח שתוכל
Перевод на русский
Я уверен, что сможешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא בטוח שאני מסוגל לעשות את זה
B: אל תדאג, אני בטוח שתוכל
Перевод примера
A: Я не уверен, что смогу это сделать
B: Не волнуйся, я уверен, что ты сможешь
Когда говорят אני בטוח שתוכל
Это означает искреннюю поддержку и веру в собеседника: «я уверен, что сможешь». Отличный способ подбодрить перед сложным делом, снять сомнения и добавить уверенности именно тогда, когда она нужнее всего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני בטוח שתמצא | ʼny btwẖ şţmẕʼ | Я уверен, что вы найдете |
| אני חושב שאתה יכול | ʼny ẖwşb şʼţh ykwl | Я думаю, ты можешь |
| אתה יודע לעשות | ʼţh ywdʻ lʻşwţ | Ты умеешь делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku yakin kau bisa | |
| Греческий | σίγουρος ότι μπορείς να | sígouros óti mporeís na |
| Немецкий | Natürlich kannst du das. | |
| Арабский | بالطبع يمكنك ذلك | bạlṭbʿ ymknk dẖlk |
| Испанский | Sé que puedes. | |
| Вьетнамский | tôi biết anh có thể | |
| Корейский | 당연히 할 수 있지 | dang-yeonhi hal su issji |
| Португальский | de certeza que consegues | |
| Английский | I'm sure you can | |
| Итальянский | certo che ce la fai | |
| Китайский | 你一定可以的 | nǐ yī dìng kě yǐ de |
| Турецкий | tabi ki yapabilirsin | |
| Тайский | คุณ ทําได้ แน่นอน | khun thadai naenon |
| Французский | je sais que tu le peux |