Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני גאה להציג
Перевод на русский
Я с гордостью представляю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תגיד בפתיחת הנאום?
B: אני גאה להציג את הפרויקט החדש שלנו.
A: נשמע מעולה.
Перевод примера
A: Что ты скажешь в начале речи?
B: Я горжусь тем, что представляю наш новый проект.
A: Звучит отлично.
Когда говорят אני גאה להציג
Одно из самых тёплых и уверенных выражений для официальных презентаций, когда вы хотите подчеркнуть значимость момента и выразить искреннее уважение к тому, кого представляете. Эта фраза звучит торжественно, но при этом естественно, помогая создать атмосферу доверия и важности события перед аудиторией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני גאה להיות | ʼny gʼh lhywţ | Я горжусь тем, что |
| אני גאה בך | ʼny gʼh bk | Я горжусь тобой |
| גאה בך מאוד | gʼh bk mʼwd | Очень тобой горжусь |
| אני גאה מאוד | ʼny gʼh mʼwd | Я очень горжусь |
| אני כל כך גאה | ʼny kl kk gʼh | Я так горжусь |
| כל כך גאה בך | kl kk gʼh bk | Я так горжусь тобой |
| היה גאה בך | hyh gʼh bk | Будь гордись собой |
| זה מחמיא לי | zh mẖmyʼ ly | мне это льстит |
| אני רוצה להציג | ʼny rwẕh lhẕyg | Я хочу предложить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是我的荣幸 | zhè shì wǒ de róng xìng |
| Вьетнамский | tôi rất vinh dự | |
| Немецкий | Ich bin stolz. | |
| Итальянский | sono orgoglioso di te | |
| Английский | I'm proud of you | |
| Испанский | Estoy muy orgulloso de ti. | |
| Арабский | يشرفني ان اقدم لكم | ysẖrfny ạn ạqdm lkm |