Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מעדיפה את
Перевод на русский
Я предпочитаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איזה צבע את אוהבת יותר?
B: אני מעדיפה את הכחול.
Перевод примера
A: Какой цвет тебе нравится больше?
B: Я предпочитаю синий.
Когда говорят אני מעדיפה את
По смыслу эта фраза выражает личный выбор или предпочтение одного варианта другому. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно вежливо обозначить своё мнение о еде, месте или действии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מעדיף לעשות | ʼny mʻdyp lʻşwţ | Я предпочитаю |
| אני מעדיף להיות | ʼny mʻdyp lhywţ | Я предпочитаю быть |
| אוהב אותך יותר | ʼwhb ʼwţk ywţr | Люблю тебя больше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je préfère | |
| Турецкий | bunu tercih ederim | |
| Греческий | μου αρέσει περισσότερο | mou arései perissótero |
| Португальский | o que preferes | |
| Испанский | Te prefiero a ti. | |
| Индонезийский | aku lebih menyukaimu |