Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu tercih ederim
Перевод на русский
Я предпочитаю это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çay mı kahve mi istersin?
B: bunu tercih ederim.
Перевод примера
A: Чай или кофе будешь?
B: Я предпочту это.
Когда говорят bunu tercih ederim
Небольшая фраза, которая помогает вежливо выразить личный выбор или предпочтение в разговоре. Она звучит естественно и часто используется, когда нужно мягко отказать или выбрать один вариант из нескольких предложенных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hangisini tercih edersin | что ты предпочитаешь |
| yapmamayı tercih ederim | Я предпочитаю не делать этого. |
| bu benim seçimim | Это мой выбор |
| hangisi daha iyi | Что лучше? |
| olsa iyi olur | было бы хорошо |
| daha iyi olurdu | было бы лучше |
| bu iyi olur | это было бы хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je préfère | |
| Индонезийский | aku lebih suka | |
| Испанский | Eso me gusta más. | |
| Немецкий | Ich stehe lieber. | |
| Китайский | 我会选择 | wǒ huì xuǎn zé |
| Иврит | אבל אני מעדיפה | ʼbl ʼny mʻdyph |
| Арабский | انا افضل ذلك | ạnạ ạfḍl dẖlk |
| Греческий | και θα προτιμούσα | kai tha protimoúsa |