LingroTech
אני מרגיש את
Перевод на русский
Я чувствую
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני מרגיש את הרוח המלטפת על פניי.
Перевод примера
Я чувствую ласковое дуновение ветра на лице.
Когда говорят אני מרגיש את
Небольшая фраза, которая позволяет выразить физическое или эмоциональное ощущение, которое человек испытывает прямо сейчас. Она универсальна и часто служит началом более подробного описания того, что именно ощущается.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני ארגיש את | ʼny ʼrgyş ʼţ | я почувствую |
| אני חווה את | ʼny ẖwwh ʼţ | Я испытываю |
| הייתי מרגיש את | hyyţy mrgyş ʼţ | Я бы чувствовал |
| אני מרגיש עם | ʼny mrgyş ʻm | Я чувствую с |
| אני מרגיש על | ʼny mrgyş ʻl | Я чувствую на |
| אני כן מרגיש | ʼny kn mrgyş | Я действительно чувствую |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I feel it | — |
| Немецкий | Ich fühle es. | — |
| Португальский | estou a sentir | — |
| Арабский | انا اشعر بذلك | ạnạ ạsẖʿr bdẖlk |
| Испанский | Lo puedo sentir. | — |
| Корейский | 나는 그것을 느낀다 | naneun geugeos-eul neukkinda |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy | — |
| Греческий | έχω την αίσθηση | échō tēn aísthēsē |
| Турецкий | ben öyle hissediyorum | — |