انا اشعر بذلك — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я чувствую это.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạnạ ạsẖʿr bdẖlk

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تفهمني حقاً؟

B: نعم، انا اشعر بذلك تماماً.

Перевод примера

A: Ты правда меня понимаешь?

B: Да, я это прекрасно чувствую.

Когда говорят انا اشعر بذلك

Употребляют эту фразу, чтобы выразить личное ощущение или подтвердить, что ситуация понятна и близка. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно показать эмпатию или согласиться с чьим-то мнением, не вдаваясь в детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
هذا ما اشعر به	hdẖạ mạ ạsẖʿr bh	Это то, что я чувствую.
لقد شعرت بذلك	lqd sẖʿrt bdẖlk	Я это почувствовал
يمكنني الشعور به	ymknny ạlsẖʿwr bh	Я могу это почувствовать
اشعر بنفس الشعور	ạsẖʿr bnfs ạlsẖʿwr	Я чувствую то же самое
اشعر بشيء ما	ạsẖʿr bsẖyʾ mạ	Я чувствую что-то
هذا ما شعرت به	hdẖạ mạ sẖʿrt bh	Это то, что я почувствовал
اعرف ذلك الشعور	ạʿrf dẖlk ạlsẖʿwr	Я знаю это чувство
ايمكنك الشعور بهذا	ạymknk ạlsẖʿwr bhdẖạ	Ты чувствуешь это
احيانا اشعر بانني	ạḥyạnạ ạsẖʿr bạnny	Иногда я чувствую, что я
حسنا اعتقد انني	ḥsnạ ạʿtqd ạnny	Ну, я думаю, что я

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku merasakan itu
Немецкий	Ich fühle es.
Корейский	나는 그것을 느낀다	naneun geugeos-eul neukkinda
Греческий	έχω την αίσθηση	échō tēn aísthēsē
Английский	I feel it
Вьетнамский	tôi cảm thấy thế
Португальский	eu sinto isso
Турецкий	ben de hissediyorum
Иврит	אני מרגישה את זה	ʼny mrgyşh ʼţ zh
Итальянский	mi sento così
Французский	je le sens aussi
Тайский	ฉัน รู้สึก อย่างนั้น	chan rutuek angnan
Китайский	我就有这种感觉	wǒ jiù yǒu zhè zhǒng gǎn jué
Испанский	Sí tengo sentimientos.