Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מודה לך על
Перевод на русский
Я благодарю тебя за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הנה הספר שלך, תודה רבה!
B: אין בעיה, אני מודה לך על העזרה.
Перевод примера
A: Вот твоя книга, большое спасибо!
B: Не проблема, я тебе благодарен за помощь.
Когда говорят אני מודה לך על
Встречается реже в повседневной речи, но важна для выражения признательности. Так говорят, чтобы поблагодарить за конкретное действие или помощь, добавляя вежливости в общение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה להודות | ʼny rwẕh lhwdwţ | Я хочу поблагодарить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te lo agradezco. | |
| Греческий | να σε ευχαριστήσω για | na se eucharistḗsō gia |
| Немецкий | Ich danke Ihnen. | |
| Корейский | 감사 인사를 전합니다 | gamsa insaleul jeonhabnida |
| Французский | je vous remercie | |
| Турецкий | sana teşekkür borçluyum | |
| Португальский | e eu agradeço | |
| Английский | Oh thank you | |
| Арабский | انا شاكر لك | ạnạ sẖạkr lk |
| Итальянский | ti sono grato | |
| Вьетнамский | em cảm ơn cô | |
| Индонезийский | aku berterima kasih kepadamu | |
| Тайский | ผม ขอ ขอบคุณ | phom kho khopkun |
| Китайский | 谢谢您了 | xiè xiè nín le |