Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני עובד עכשיו
Перевод на русский
Я сейчас работаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יכול לדבר עכשיו?
B: לא, אני עובד עכשיו.
Перевод примера
A: Можешь сейчас поговорить?
B: Нет, я сейчас работаю.
Когда говорят אני עובד עכשיו
Значит, эта фраза помогает вежливо сообщить, что вы сейчас заняты работой и не можете отвлечься. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно обозначить границы или объяснить задержку, и служит простым способом описать свои действия в настоящий момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי עבודה | yş ly ʻbwdh | У меня есть работа |
| אני הולך לעבוד | ʼny hwlk lʻbwd | Я иду на работу |
| אני הולך לעבודה | ʼny hwlk lʻbwdh | Я иду на работу |
| אני צריך לעבוד | ʼny ẕryk lʻbwd | Мне нужно работать |
| אני יכול לעבוד | ʼny ykwl lʻbwd | Я могу работать |
| צריך ללכת לעבודה | ẕryk llkţ lʻbwdh | Надо идти на работу |
| יש לי משמרת | yş ly mşmrţ | У меня смена |
| אני רוצה לעבוד | ʼny rwẕh lʻbwd | Я хочу работать |
| יש לי עבודה לעשות | yş ly ʻbwdh lʻşwţ | Мне нужно работать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا اعمل الان | ạnạ ạʿml ạlạn |
| Немецкий | Ich muss jetzt arbeiten. | |
| Тайский | ฉัน ทํางาน อยู่ | chan thangan u |
| Испанский | Estoy en el trabajo. | |
| Английский | I have a job | |
| Индонезийский | aku sedang bekerja sekarang | |
| Греческий | έχω δουλειά τώρα | échō douleiá tṓra |
| Турецкий | şu anda çalışıyorum |