Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا اعمل الان
Перевод на русский
Я сейчас работаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا تفعل الآن؟
B: انا اعمل الان على المشروع الجديد.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я сейчас работаю над новым проектом.
Когда говорят انا اعمل الان
Передаёт факт, что вы прямо сейчас находитесь на рабочем месте или выполняете задачу. Естественная фраза для ответа на звонок или вопрос о занятости, даёт собеседнику понять, что вы погружены в дело.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا في العمل | ạnạ fy ạlʿml | Я на работе |
| انا اقوم بعملي | ạnạ ạqwm bʿmly | Я делаю свою работу. |
| انا اعمل هنا | ạnạ ạʿml hnạ | Я работаю здесь. |
| انا لدي عمل | ạnạ ldy ʿml | У меня есть дела |
| انا مشغول الان | ạnạ msẖgẖwl ạlạn | Я сейчас занят. |
| كنت في العمل | knt fy ạlʿml | Я был на работе. |
| ساذهب الي العمل | sạdẖhb ạly ạlʿml | Я пойду на работу |
| يجب ان اعمل | yjb ạn ạʿml | Я должен работать. |
| حان وقت العمل | ḥạn wqt ạlʿml | Время действовать |
| اريد ان اعمل | ạryd ạn ạʿml | Я хочу работать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני עובד עכשיו | ʼny ʻwbd ʻkşyw |
| Немецкий | Ich muss jetzt arbeiten. | |
| Тайский | ฉัน ทํางาน อยู่ | chan thangan u |
| Испанский | Estoy en el trabajo. | |
| Английский | I'm going to work | |
| Индонезийский | aku sedang bekerja sekarang | |
| Греческий | έχω δουλειά τώρα | échō douleiá tṓra |
| Турецкий | şu anda çalışıyorum |