Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי משמרת
Перевод на русский
У меня смена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: רציתי לדעת אם תוכל לבוא מחר בערב?
B: סליחה, יש לי משמרת ואני לא אוכל.
Перевод примера
A: Я хотел узнать, сможешь ли ты прийти завтра вечером?
B: Извини, у меня смена, и я не смогу.
Когда говорят יש לי משמרת
Лаконичное обращение, которое кратко сообщает о рабочем графике или дежурстве. Эта фраза удобна, чтобы быстро объяснить собеседнику причину своей занятости или невозможности встретиться в конкретное время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי דייט | yş ly dyyt | У меня свидание |
| יש לי עבודה | yş ly ʻbwdh | У меня есть работа |
| יש לי תור | yş ly ţwr | У меня назначена встреча |
| יש לי עבודה לעשות | yş ly ʻbwdh lʻşwţ | Мне нужно работать |
| יש לי סידורים | yş ly sydwrym | У меня дела |
| יש לי חשבון | yş ly ẖşbwn | У меня есть аккаунт |
| אני צריך להעביר | ʼny ẕryk lhʻbyr | Мне нужно передать |
| אני אמורה לעשות | ʼny ʼmwrh lʻşwţ | что я должна сделать |
| יש לי עסק | yş ly ʻsq | У меня есть бизнес |
| זה התפקיד שלי | zh hţpqyd şly | Это моя работа. |
| אני אמור לעשות | ʼny ʼmwr lʻşwţ | Я должен сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا لدي عمل | ạnạ ldy ʿml |
| Греческий | έχω μια δουλειά | échō mia douleiá |
| Испанский | Tengo un trabajo. | |
| Итальянский | ho un lavoro | |
| Немецкий | Ich habe zu tun. | |
| Английский | I have a job | |
| Турецкий | işim var benim |