Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כדי להוכיח שאני
Перевод на русский
чтобы доказать, что я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה צריך לעשות את זה?
B: כדי להוכיח שאני יכול לעשות את זה בעצמי.
A: אוקיי, הבנתי.
Перевод примера
A: Зачем тебе это делать?
B: Чтобы доказать, что я могу сделать это сам.
A: Ладно, понял.
Когда говорят כדי להוכיח שאני
Передаёт смысл намерения подтвердить свои слова действиями или фактами в споре или обсуждении. Эта конструкция полезна, когда нужно подчеркнуть готовность доказать свою правоту или компетентность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אוכיח לך | ʼny ʼwkyẖ lk | Я докажу тебе |
| צריך להוכיח את | ẕryk lhwkyẖ ʼţ | Нужно доказать |
| להוכיח את זה | lhwkyẖ ʼţ zh | Доказать это |
| לך לשכנע אותי | lk lşknʻ ʼwţy | Иди, убеди меня |
| אוכל לשכנע אותך | ʼwkl lşknʻ ʼwţk | Я могу убедить тебя |
| צריך לדעת שאני | ẕryk ldʻţ şʼny | Нужно знать, что я |
| להגיד לך שאני | lhgyd lk şʼny | сказать тебе, что я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αποδείξω ότι είμαι | apodeíxō óti eímai |
| Китайский | 我想要证明我自己 | wǒ xiǎng yào zhèng míng wǒ zì jǐ |
| Немецкий | Ich beweise es dir. | |
| Турецкий | bunu sana kanıtlayacağım |