Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יכול לבקש
Перевод на русский
Могу я попросить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סליחה, יש לך רגע?
B: כן, בטח. מה קורה?
A: אני יכול לבקש ממך טובה קטנה?
Перевод примера
A: Извини, есть минутка?
B: Да, конечно. Что случилось?
A: Могу я попросить тебя об одной маленькой услуге?
Когда говорят אני יכול לבקש
Нередко можно услышать перед просьбой, когда нужно деликатно обратиться. Задаёт уважительный тон и выручает, когда важно не показаться слишком прямолинейным или навязчивым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יכולה לשאול | ʼny ykwlh lşʼwl | Можно спросить |
| אני יכול לשאול | ʼny ykwl lşʼwl | Могу я спросить |
| אני יכול לתת | ʼny ykwl lţţ | Я могу дать |
| אני יכול להציע | ʼny ykwl lhẕyʻ | Я могу предложить |
| אני יכולה לקבל | ʼny ykwlh lqbl | Я могу получить |
| אם אני רוצה | ʼm ʼny rwẕh | Если я хочу |
| יכול לשאול אותך | ykwl lşʼwl ʼwţk | Могу я тебя спросить |
| אני יכול לקחת | ʼny ykwl lqẖţ | Я могу взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wenn ich darf. | |
| Вьетнамский | tôi có thể hỏi | |
| Испанский | Sí que puedo. | |
| Английский | Oh yes I can | |
| Греческий | μπορώ να ζητήσω | mporṓ na zētḗsō |
| Индонезийский | aku boleh minta | |
| Французский | je peux demander | |
| Корейский | 줄 수 있겠어요 | jul su issgess-eoyo |
| Арабский | ايمكنني ان اسال | ạymknny ạn ạsạl |