Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו צריכים להביא
Перевод на русский
Нам нужно принести
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עכשיו?
B: אנחנו צריכים להביא את הציוד מהרכב.
A: טוב, בוא נלך.
Перевод примера
A: Что сейчас делаем?
B: Нам нужно забрать оборудование из машины.
A: Ладно, пошли.
Когда говорят אנחנו צריכים להביא
Часто используется для совместного планирования действий, когда нужно что-то взять с собой. Звучит как призыв к действию и организующая фраза. Удобна для распределения задач и договорённостей в быту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים לקבל | ʼnẖnw ẕrykym lqbl | Нам нужно получить |
| אנחנו צריכים לקחת | ʼnẖnw ẕrykym lqẖţ | Нам нужно взять |
| אנחנו חייבים להגיע | ʼnẖnw ẖyybym lhgyʻ | Мы должны добраться |
| אנחנו צריכים להגיע | ʼnẖnw ẕrykym lhgyʻ | Мы должны добраться |
| צריכים להגיע לשם | ẕrykym lhgyʻ lşm | Надо туда добраться |
| אנחנו חייבים לעשות | ʼnẖnw ẖyybym lʻşwţ | Мы должны сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus membawanya | |
| Турецкий | gidip onu almalıyız | |
| Арабский | يجب ان نحصل عليه | yjb ạn nḥṣl ʿlyh |
| Французский | il faut qu'on | |
| Португальский | havemos de lá chegar | |
| Китайский | 我们要做好准备 | wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi |
| Немецкий | Das müssen wir. | |
| Английский | We got to go | |
| Греческий | πρέπει να φέρουμε | prépei na phéroume |