Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יכולה לשאול
Перевод на русский
Можно спросить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: רציתי לדבר איתך על משהו.
B: בטח, אני יכולה לשאול אותי כל שאלה.
Перевод примера
A: Я хотел поговорить с тобой кое о чём.
B: Конечно, ты можешь задать мне любой вопрос.
Когда говорят אני יכולה לשאול
Передаёт смысл вежливого запроса на разрешение задать вопрос собеседнику. Обычно говорят, когда нужно привлечь внимание или уточнить детали, и эта конструкция звучит естественно в любой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יכול לבקש | ʼny ykwl lbqş | Могу я попросить |
| יכול לשאול אותך | ykwl lşʼwl ʼwţk | Могу я тебя спросить |
| אפשר לשאול אותך | ʼpşr lşʼwl ʼwţk | Можно вас спросить? |
| אני יכול להיות | ʼny ykwl lhywţ | Я могу быть |
| אני צריך לשאול | ʼny ẕryk lşʼwl | Мне нужно спросить |
| אני יכול לבדוק | ʼny ykwl lbdwq | Я могу проверить |
| אני יכולה להיות | ʼny ykwlh lhywţ | Я могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να ρωτήσω | mporṓ na rōtḗsō |
| Вьетнамский | tôi có thể hỏi | |
| Португальский | posso perguntar algo | |
| Немецкий | Das frage ich mich auch. | |
| Испанский | Se lo preguntaré. | |
| Французский | je peux demander | |
| Индонезийский | aku boleh bertanya | |
| Итальянский | posso fare una domanda | |
| Арабский | ايمكنني ان اطرح سؤالا | ạymknny ạn ạṭrḥ sw̉ạlạ |
| Корейский | 내가 물어봐도 될까 | naega mul-eobwado doelkka |