Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יכול לשלם
Перевод на русский
Я могу заплатить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שכחתי את הארנק בבית.
B: אל תדאג, אני יכול לשלם על שנינו.
Перевод примера
A: Я забыл кошелек дома.
B: Не переживай, я могу заплатить за нас двоих.
Когда говорят אני יכול לשלם
Это означает готовность взять расходы на себя. Фраза звучит прямо и по-деловому, уместна при разделе счёта, оплате покупки или когда нужно уверенно показать, что вы берёте финансовую ответственность на себя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מוכן לשלם | ʼny mwkn lşlm | Я готов заплатить |
| אני רוצה לשלם | ʼny rwẕh lşlm | Я хочу заплатить |
| יכול להרשות לעצמי | ykwl lhrşwţ lʻẕmy | Я могу себе это позволить |
| אני אשלם על | ʼny ʼşlm ʻl | Я заплачу за |
| רוצה לשלם על | rwẕh lşlm ʻl | хочу заплатить за |
| אני משלם את | ʼny mşlm ʼţ | Я плачу |
| אני אשלם לך | ʼny ʼşlm lk | Я заплачу тебе |
| אני צריך לשלם | ʼny ẕryk lşlm | Мне нужно заплатить |
| כדי לשלם על | kdy lşlm ʻl | чтобы оплатить |
| אני משלם לך | ʼny mşlm lk | Я заплачу тебе |
| מספיק כסף כדי | mspyq ksp kdy | Достаточно денег, чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να πληρώσω | mporṓ na plērṓsō |
| Корейский | 갚을 수 있어 | gap-eul su iss-eo |
| Турецкий | parasını ben öderim | |
| Английский | I'll pay for it | |
| Португальский | eu posso pagar | |
| Вьетнамский | tôi có thể trả tiền | |
| Французский | je peux payer | |
| Индонезийский | aku bisa bayar | |
| Немецкий | Ich kann doch zahlen. | |
| Арабский | يمكنني ان ادفع | ymknny ạn ạdfʿ |