Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לשלם על
Перевод на русский
хочу заплатить за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה לשלם על הארוחה עכשיו.
B: בסדר, הנה החשבון.
Перевод примера
A: Я хочу оплатить еду сейчас.
B: Хорошо, вот счёт.
Когда говорят רוצה לשלם על
Означает прямое намерение оплатить товар или услугу, что часто требуется в магазинах, кафе или при онлайн-заказах. Эта фраза звучит вежливо и чётко, помогая избежать недопонимания в момент расчёта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לשלם על | ẕryk lşlm ʻl | Нужно заплатить за |
| צריכה לשלם על | ẕrykh lşlm ʻl | Нужно заплатить за |
| כדי לשלם על | kdy lşlm ʻl | чтобы оплатить |
| אני רוצה לשלם | ʼny rwẕh lşlm | Я хочу заплатить |
| לשלם על מה | lşlm ʻl mh | Платить за что |
| משלם על זה | mşlm ʻl zh | Плачу за это |
| משלמים על זה | mşlmym ʻl zh | за это платят |
| אני צריך לשלם | ʼny ẕryk lşlm | Мне нужно заплатить |
| אתה צריך לשלם | ʼţh ẕryk lşlm | Ты должен заплатить |
| אני משלם את | ʼny mşlm ʼţ | Я плачу |
| מי ישלם על | my yşlm ʻl | Кто заплатит за |
| לשלם על כל | lşlm ʻl kl | оплатить все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πληρώσω για | na plērṓsō gia |
| Индонезийский | aku mau bayar | |
| Китайский | 我要付钱 | wǒ yào fù qián |
| Вьетнамский | trả tiền đi | |
| Португальский | como vai pagar | |
| Французский | il faut payer | |
| Тайский | ผม จะ จ่าย | phom cha chai |
| Турецкий | bunun için para alıyorum | |
| Английский | I'll pay for it | |
| Арабский | انا ادفع لك | ạnạ ạdfʿ lk |
| Испанский | Paga el peaje. |