Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כדי לשלם על
Перевод на русский
чтобы оплатить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שכחתי את הארנק בבית.
B: איך אתה הולך כדי לשלם על הארוחה?
Перевод примера
A: Я забыл кошелёк дома.
B: Как ты собираешься платить за еду?
Когда говорят כדי לשלם על
Используют эту конструкцию, чтобы выразить цель действия, связанную с денежными выплатами. Она помогает чётко сформулировать намерение покрыть расходы за товар или услугу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לשלם על מה | lşlm ʻl mh | Платить за что |
| רוצה לשלם על | rwẕh lşlm ʻl | хочу заплатить за |
| צריך לשלם על | ẕryk lşlm ʻl | Нужно заплатить за |
| צריכה לשלם על | ẕrykh lşlm ʻl | Нужно заплатить за |
| משלם על זה | mşlm ʻl zh | Плачу за это |
| משלמים על זה | mşlmym ʻl zh | за это платят |
| לשלם על כל | lşlm ʻl kl | оплатить все |
| מי ישלם על | my yşlm ʻl | Кто заплатит за |
| לשלם את החשבון | lşlm ʼţ hẖşbwn | оплатить счет |
| משלמים לך כדי | mşlmym lk kdy | тебе платят за то, чтобы |
| לשלם את המחיר | lşlm ʼţ hmẖyr | Заплатить цену |
| לשלם את שכר | lşlm ʼţ şkr | заплатить зарплату |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trả tiền đi | |
| Тайский | จ่าย เงิน มา | chai ngoen ma |
| Итальянский | per i soldi | |
| Арабский | يجب ان تدفع | yjb ạn tdfʿ |
| Греческий | για να πληρώσει | gia na plērṓsei |
| Французский | c'est payé | |
| Португальский | pagar o quê | |
| Испанский | Paga el peaje. |