Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יכול לתת לך
Перевод на русский
Я могу дать тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שכחתי את הארנק בבית.
B: אל תדאג, אני יכול לתת לך קצת כסף.
Перевод примера
A: Я забыл кошелек дома.
B: Не волнуйся, я могу дать тебе немного денег.
Когда говорят אני יכול לתת לך
По смыслу выражает готовность и возможность совершить действие передачи предмета или помощи собеседнику. Это универсальная конструкция, которая звучит естественно при предложении услуги, подарка или просто готовности помочь в текущей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יכול לתת לי | ʼţh ykwl lţţ ly | Ты можешь дать мне |
| אני נותן לך | ʼny nwţn lk | Я даю тебе |
| אני יכול לתת | ʼny ykwl lţţ | Я могу дать |
| הולך לתת לך | hwlk lţţ lk | Собираюсь дать тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bisa memberimu | |
| Греческий | μπορώ να σου δώσω | mporṓ na sou dṓsō |
| Португальский | podes dar-me isso | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đưa cho anh | |
| Испанский | Te lo daré. | |
| Турецкий | onu sana vereceğim | |
| Английский | I'll give it to you | |
| Корейский | 내가 너에게 줄께 | naega neoege julkke |
| Французский | je t'en donne | |
| Арабский | ايمكنني ان اسالك | ạymknny ạn ạsạlk |
| Итальянский | te lo passo |