Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יכול לתת לי
Перевод на русский
Ты можешь дать мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סליחה, אתה יכול לתת לי את הספר הזה?
B: כמובן, הנה.
Перевод примера
A: Извините, вы можете дать мне эту книгу?
B: Конечно, вот.
Когда говорят אתה יכול לתת לי
Часто встречается в повседневном общении как вежливая просьба о помощи или передаче предмета. Такая формулировка звучит естественно и позволяет мягко попросить собеседника сделать что-то для вас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אולי תיתן לי | ʼwly ţyţn ly | Может, ты дашь мне |
| רוצה לתת לי | rwẕh lţţ ly | Хочу дать мне |
| אני יכול לתת לך | ʼny ykwl lţţ lk | Я могу дать тебе |
| אם תיתן לי | ʼm ţyţn ly | Если ты мне позволишь |
| יכולה לתת לך | ykwlh lţţ lk | могу дать тебе |
| רוצה לתת לך | rwẕh lţţ lk | Хочу подарить тебе |
| אתה נותן לי | ʼţh nwţn ly | ты даешь мне |
| נותן לך את | nwţn lk ʼţ | дает тебе |
| אני רוצה לתת לך | ʼny rwẕh lţţ lk | Я хочу дать тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να μου δώσεις | mporeís na mou dṓseis |
| Португальский | podes dar-me isso | |
| Турецкий | bana verir misin | |
| Индонезийский | aku bisa memberimu | |
| Китайский | 给我吧 | gěi wǒ ba |
| Испанский | Te lo daré. | |
| Арабский | حسنا اعطني اياه | ḥsnạ ạʿṭny ạyạh |
| Английский | I'll give it to you | |
| Вьетнамский | đưa cho cháu | |
| Корейский | 나한테 줄 거야 | nahante jul geoya |
| Французский | je te le donne | |
| Немецкий | Ja, gib's mir. | |
| Итальянский | le darò a te | |
| Тайский | ให้ กับ ฉัน | hai kap chan |