פעם אמר לי — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Однажды сказал мне

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: pʻm ʼmr ly

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: אתה יודע מה הוא חושב על זה?

B: פעם אמר לי שהוא בעד, אבל אולי הוא שינה את דעתו.

Перевод примера

A: Ты знаешь, что он об этом думает?

B: Однажды он сказал мне, что за, но, возможно, он передумал.

Когда говорят פעם אמר לי

Краткая фраза, с которой обычно начинают рассказ о чьём-то совете, поучении или неожиданном признании. Создаёт атмосферу личной истории и привлекает внимание слушателя к значимости сказанного.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
אמר לי שהוא	ʼmr ly şhwʼ	Он сказал мне, что
הוא אמר לי	hwʼ ʼmr ly	Он сказал мне
סיפר לי על	sypr ly ʻl	Расскажите мне о
שמעתי אותו אומר	şmʻţy ʼwţw ʼwmr	Я слышал, как он говорил
הוא אמר את זה	hwʼ ʼmr ʼţ zh	Он сказал это
הוא אמר לי שהוא	hwʼ ʼmr ly şhwʼ	Он сказал мне, что
הוא אמר שזה	hwʼ ʼmr şzh	Он сказал, что это
הוא אמר משהו	hwʼ ʼmr mşhw	Он сказал что-то.
אמר לי שיש	ʼmr ly şyş	сказал мне, что
הוא גם אמר	hwʼ gm ʼmr	Он также сказал
סיפרתי לו על	syprţy lw ʻl	Я рассказала ему о
כמו שהוא אמר	kmw şhwʼ ʼmr	Как он сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	ele disse-me isso
Итальянский	me l'ha detto lui
Турецкий	bana bir şey söyledi
Испанский	Él me lo dijo.
Тайский	เขา บอก ฉัน	khao bok chan
Немецкий	Er hat es mir gesagt.
Английский	He said that
Арабский	قال لي ذات مرة	qạl ly dẖạt mrẗ
Китайский	他曾经跟我说过	tā céng jīng gēn wǒ shuō guò
Греческий	μου είπε ότι ο	mou eípe óti o
Индонезийский	dia pernah bilang
Французский	il me disait
Корейский	그는 나에게 그걸 말했다	geuneun na-ege geugeol malhaessda
Вьетнамский	anh ấy nói thế à