Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קיבלתי את התפקיד
Перевод на русский
Я получил роль
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שלומך? נשמעת שמח מאוד.
B: קיבלתי את התפקיד! התחלתי לעבוד היום.
Перевод примера
A: Как дела? Звучишь очень радостно.
B: Я получил эту роль! Я начал работать сегодня.
Когда говорят קיבלתי את התפקיד
Выражает радость и удовлетворение от успешного результата: говорят, когда долгожданный пост или творческая задача наконец достались именно вам. Полезная фраза, чтобы живо и с гордостью поделиться личным успехом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה התפקיד שלי | zh hţpqyd şly | Это моя работа. |
| יש לי עבודה | yş ly ʻbwdh | У меня есть работа |
| זו העבודה שלי | zw hʻbwdh şly | Это моя работа |
| יש לי משמרת | yş ly mşmrţ | У меня смена |
| לקחתי את זה | lqẖţy ʼţ zh | Я взял это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πήρα τη δουλειά | pḗra tē douleiá |
| Китайский | 我得到了这份工作 | wǒ dé dào le zhè fèn gōng zuò |
| Английский | I got the job | |
| Индонезийский | aku mendapat pekerjaan | |
| Вьетнамский | tôi được nhận rồi | |
| Итальянский | ho avuto il lavoro | |
| Арабский | حصلت علي الدور | ḥṣlt ʿly ạldwr |
| Португальский | consegui o trabalho |