Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא יעזור לך
Перевод на русский
Он поможет тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מצליח לסיים את העבודה הזו לבד.
B: תתקשר לדני, הוא יעזור לך.
Перевод примера
A: Я не могу закончить эту работу один.
B: Позвони Дэнни, он тебе поможет.
Когда говорят הוא יעזור לך
Нередко можно услышать такую фразу, когда хотят ободрить или успокоить собеседника, уверенно заверяя его в поддержке. Она звучит по-доброму и прямо, отлично подходит для ситуаций, когда нужно снять чужие сомнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא יעזור לי | hwʼ yʻzwr ly | Он мне поможет |
| הוא יעזור לנו | hwʼ yʻzwr lnw | Он нам поможет |
| הוא ייתן לך | hwʼ yyţn lk | Он даст тебе |
| כדי לעזור לו | kdy lʻzwr lw | Чтобы помочь ему |
| הוא עוזר לי | hwʼ ʻwzr ly | Он мне помогает |
| הוא רוצה לעזור | hwʼ rwẕh lʻzwr | Он хочет помочь |
| רוצה לעזור לו | rwẕh lʻzwr lw | Хочу ему помочь |
| הוא יעשה את | hwʼ yʻşh ʼţ | Он сделает это. |
| הוא יגיד לך | hwʼ ygyd lk | Он скажет тебе |
| הוא ייקח אותך | hwʼ yyqẖ ʼwţk | Он заберет тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui ti aiuterà | |
| Португальский | ele vai ajudar-te | |
| Турецкий | sana yardım edecek | |
| Китайский | 你要帮他 | nǐ yào bāng tā |
| Индонезийский | dia akan membantumu | |
| Вьетнамский | hãy giúp anh ấy | |
| Арабский | يجب ان تساعده | yjb ạn tsạʿdh |
| Корейский | 널 도와줄 거야 | neol dowajul geoya |
| Немецкий | Er wird euch helfen. | |
| Французский | il vous aidera | |
| Греческий | θα τον βοηθήσει | tha ton boēthḗsei |