Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
שהם יכולים לעשות
Перевод на русский
Что они могут сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה רוצה לשלוח אותם?
B: כי יש דברים שהם יכולים לעשות יותר טוב מאיתנו.
Перевод примера
A: Зачем ты хочешь их отправить?
B: Потому что есть вещи, которые они могут делать лучше нас.
Когда говорят שהם יכולים לעשות
Один из частых способов продолжить речь, когда обсуждаются чьи-то возможности или варианты действий. Помогает плавно перейти к конкретным шагам и показать, что именно по силам людям в данной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חושבים שהם יכולים | ẖwşbym şhm ykwlym | Думают, что могут |
| אפשר לעשות את | ʼpşr lʻşwţ ʼţ | Можно сделать |
| יכולה לעשות את | ykwlh lʻşwţ ʼţ | Может сделать |
| אפשר לעשות את זה | ʼpşr lʻşwţ ʼţ zh | Это можно сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그들은 할 수 있다 | geudeul-eun hal su issda |
| Индонезийский | mereka bisa melakukannya | |
| Китайский | 他们能做到这一点 | tā men néng zuò dào zhè yī diǎn |
| Арабский | ايمكنهم فعل ذلك | ạymknhm fʿl dẖlk |
| Вьетнамский | họ có thể | |
| Немецкий | Das lässt sich machen. | |
| Тайский | พวกเรา สามารถ ทําได้ | phuaknao samant thadai |
| Греческий | μπορούν να το κάνουν | mporoún na to kánoun |
| Французский | ils peuvent | |
| Португальский | conseguem fazer isso |