Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את העבודה שלי
Перевод на русский
Моя работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה מחר?
B: אני חייב לסיים את העבודה שלי.
A: בהצלחה!
Перевод примера
A: Что ты делаешь завтра?
B: Мне нужно закончить свою работу.
A: Удачи!
Когда говорят את העבודה שלי
Этим выражают принадлежность к профессиональной деятельности или описывают свои текущие обязанности. Фраза звучит естественно при представлении себя коллегам или в разговоре о том, чем человек занимается в течение дня.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זו העבודה שלי | zw hʻbwdh şly | Это моя работа |
| על העבודה שלי | ʻl hʻbwdh şly | На мою работу |
| זה התפקיד שלי | zh hţpqyd şly | Это моя работа. |
| זו עבודה של | zw ʻbwdh şl | Это работа |
| יש לי עבודה | yş ly ʻbwdh | У меня есть работа |
| יש לי עבודה לעשות | yş ly ʻbwdh lʻşwţ | Мне нужно работать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η δουλειά μου | ē douleiá mou |
| Итальянский | il mio lavoro | |
| Португальский | o meu trabalho | |
| Испанский | Este es mi trabajo. | |
| Тайский | งาน ของ ฉัน | ngan khong chan |
| Арабский | هذا هو عملي | hdẖạ hw ʿmly |
| Китайский | 这是我的工作 | zhè shì wǒ de gōng zuò |
| Немецкий | Es ist mein Job. | |
| Английский | This is my job | |
| Французский | mon boulot | |
| Вьетнамский | công việc của tôi | |
| Индонезийский | ini pekerjaan saya | |
| Корейский | 내 일 때문에 | nae il ttaemun-e |
| Турецкий | bu benim mesleğim |