Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
This is my job
Перевод на русский
Это моя работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you always work so late?
B: I have no choice, This is my job.
Перевод примера
A: Почему ты всегда так поздно работаешь?
B: У меня нет выбора, это моя работа.
Когда говорят This is my job
Используется для уверенного напоминания о своей компетенции и профессиональной ответственности. Отличный способ спокойно поставить границы, когда кто-то сомневается в ваших действиях или пытается учить вас работать, без лишних споров подчеркивая авторитет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's my job | Это моя работа. |
| That's my job | Это моя работа. |
| It's a job | Это работа |
| Just doing my job | Просто делаю свою работу |
| I'm doing my job | Я просто делаю свою работу |
| I'm just doing my job | Я просто делаю свою работу. |
| I work here | Я работаю здесь |
| That's the job | Такова работа |
| I have a job | У меня есть работа |
| That's our job | Это наша работа |
| What's your job? | Кем ты работаешь? |
| I have to work | Я должен работать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Este es mi trabajo. | |
| Арабский | هذه هي وظيفتي | hdẖh hy wẓyfty |
| Немецкий | Es ist mein Job. | |
| Греческий | αυτή είναι η δουλειά μου | autḗ eínai ē douleiá mou |
| Португальский | é o meu trabalho | |
| Китайский | 这是我的工作 | zhè shì wǒ de gōng zuò |
| Иврит | זו העבודה שלי | zw hʻbwdh şly |
| Итальянский | è il mio lavoro | |
| Индонезийский | ini pekerjaan saya | |
| Вьетнамский | đây là công việc của tôi | |
| Французский | mon boulot | |
| Корейский | 이게 내 일이에요 | ige nae il-ieyo |