Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il mio lavoro
Перевод на русский
моя работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come va con il nuovo capo?
B: Il mio lavoro è diventato molto più stressante.
Перевод примера
A: Как дела с новым начальником?
B: Моя работа стала гораздо более напряжённой.
Когда говорят il mio lavoro
По смыслу эта фраза обозначает сферу профессиональной деятельности или текущие обязанности человека. Она звучит естественно в разговорах о карьере, планах на день или обсуждении своих задач, помогая быстро обозначить тему беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è il mio lavoro | это моя работа |
| io sto lavorando | я работаю |
| si tratta di lavoro | речь идёт о работе |
| che lavoro fa | чем он занимается |
| è per lavoro | это по работе |
| per chi lavori | для кого ты работаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o meu trabalho | |
| Греческий | τη δουλειά μου | tē douleiá mou |
| Иврит | את העבודה שלי | ʼţ hʻbwdh şly |
| Тайский | งาน ของ ฉัน | ngan khong chan |
| Испанский | Este es mi trabajo. | |
| Английский | This is my job | |
| Арабский | هذا هو عملي | hdẖạ hw ʿmly |
| Китайский | 这是我的工作 | zhè shì wǒ de gōng zuò |
| Немецкий | Es ist mein Job. | |
| Французский | mon boulot | |
| Вьетнамский | công việc của tôi | |
| Индонезийский | ini pekerjaan saya | |
| Корейский | 내 일 때문에 | nae il ttaemun-e |