Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Este es mi trabajo
Перевод на русский
Это моя работа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué vas a presentar hoy?
B: Este es mi trabajo.
Перевод примера
A: Что ты будешь представлять сегодня?
B: Это моя работа.
Когда говорят Este es mi trabajo
Означает указание на текущую деятельность или профессиональную обязанность, которую человек выполняет прямо сейчас. Так отвечают на вопрос о занятиях, чтобы кратко и чётко обозначить свою роль в данной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hago mi trabajo. | Я делаю свою работу. |
| Estoy haciendo mi trabajo. | Я делаю свою работу. |
| Es el trabajo. | Это работа. |
| Es del trabajo. | Это по работе. |
| Sólo hago mi trabajo. | Я просто делаю свою работу. |
| Ese es su trabajo. | Это его работа. |
| Es parte del trabajo. | Это часть работы. |
| Tengo trabajo que hacer. | У меня есть работа. |
| Tengo que trabajar. | Мне нужно работать. |
| Tengo un trabajo. | У меня есть работа. |
| Es nuestro trabajo. | Это наша работа. |
| Estoy en el trabajo. | Я на работе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is my job | |
| Арабский | هذا هو عملي | hdẖạ hw ʿmly |
| Греческий | αυτή είναι η δουλειά μου | autḗ eínai ē douleiá mou |
| Французский | c'est mon travail | |
| Китайский | 这是我的工作 | zhè shì wǒ de gōng zuò |
| Португальский | é o meu trabalho | |
| Иврит | זו העבודה שלי | zw hʻbwdh şly |
| Итальянский | è il mio lavoro | |
| Немецкий | Das ist meine Aufgabe. | |
| Индонезийский | ini pekerjaan saya | |
| Вьетнамский | đây là công việc của tôi | |
| Корейский | 이게 내 일이에요 | ige nae il-ieyo |
| Тайский | นี่ เป็นงาน ของ ฉัน | ni penngan khong chan |
| Турецкий | bu benim mesleğim |