Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לוקח את הכסף
Перевод на русский
Забирай деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הוא עושה עכשיו?
B: הוא לוקח את הכסף והולך.
Перевод примера
A: Что он сейчас делает?
B: Он берёт деньги и уходит.
Когда говорят לוקח את הכסף
Эта формула помогает четко сформулировать требование о получении денег или завершении финансовой сделки. Прямая и недвусмысленная конструкция уместна в ситуациях, когда нужно быстро решить вопрос с оплатой или возвратом средств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תקבל את הכסף | ţqbl ʼţ hksp | Ты получишь деньги |
| מקבל את הכסף | mqbl ʼţ hksp | Получает деньги |
| לקחתי את הכסף | lqẖţy ʼţ hksp | Я взял деньги |
| לתת לך כסף | lţţ lk ksp | дать тебе денег |
| להעביר את הכסף | lhʻbyr ʼţ hksp | перевести деньги |
| את הכסף שלך | ʼţ hksp şlk | Ваши деньги |
| את הכסף שלי | ʼţ hksp şly | Мои деньги |
| קיבלת את הכסף | qyblţ ʼţ hksp | Ты получил деньги |
| משלם על זה | mşlm ʻl zh | Плачу за это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Toma el dinero. | |
| Французский | prenez l'argent | |
| Греческий | πάρω τα λεφτά | párō ta lephtá |
| Корейский | 이 돈 받아 | i don bad-a |
| Тайский | เอา เงิน ไป | ao ngoen pai |
| Арабский | لقد اخذت المال | lqd ạkẖdẖt ạlmạl |
| Вьетнамский | đưa tôi tiền | |
| Английский | Here's the money | |
| Португальский | toma o dinheiro | |
| Итальянский | prendi questi soldi | |
| Турецкий | bu parayı al | |
| Китайский | 拿到钱了 | ná dào qián le |