Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לתת לך כסף
Перевод на русский
дать тебе денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה לעזור לך.
B: אין צורך לתת לך כסף, פשוט תהיה שם בשבילי.
Перевод примера
A: Я хочу тебе помочь.
B: Не нужно давать тебе деньги, просто будь рядом для меня.
Когда говорят לתת לך כסף
Помогает прямо сказать о намерении передать деньги. Фраза звучит в бытовых разговорах, когда обсуждают оплату, долг или финансовую помощь, без лишних обиняков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תקבל את הכסף | ţqbl ʼţ hksp | Ты получишь деньги |
| לוקח את הכסף | lwqẖ ʼţ hksp | Забирай деньги |
| מקבל את הכסף | mqbl ʼţ hksp | Получает деньги |
| את הכסף שלך | ʼţ hksp şlk | Ваши деньги |
| צריך את הכסף | ẕryk ʼţ hksp | Нужны деньги |
| להעביר את הכסף | lhʻbyr ʼţ hksp | перевести деньги |
| את הכסף שלי | ʼţ hksp şly | Мои деньги |
| קיבלת את הכסף | qyblţ ʼţ hksp | Ты получил деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu dou-te dinheiro | |
| Турецкий | sana biraz para vereyim | |
| Греческий | δώσω τα λεφτά | dṓsō ta lephtá |
| Индонезийский | aku akan memberimu uang | |
| Итальянский | ti darò i soldi | |
| Тайский | ฉัน จะ ให้เงิน คุณ | chan cha aingoen khun |
| Арабский | ساعطيك بعض المال | sạʿṭyk bʿḍ ạlmạl |
| Вьетнамский | đưa tôi tiền | |
| Французский | vous voulez de l'argent | |
| Корейский | 돈 줄 거야 | don jul geoya |
| Испанский | Toma el dinero. | |
| Немецкий | Willst du Geld? | |
| Китайский | 我会把钱给你的 | wǒ huì bǎ qián gěi nǐ de |